Ita

Se avete la necessità di togliere il trucco dal viso, vi chiediamo la cortesia di utilizzare i dischetti in cotone che forniamo e sono nello sportello sottostante. Se gli asciugamani rimangono macchiati, la società del servizio lavanderia ci addebita il costo degli asciugamani nuovi e noi dovremmo farlo con voi. Certi del vostro aiuto vi ringraziamo anticipatamente.

Eng
If you need to remove makeup from your face, we ask you to kindly use the cotton pads that we provide and are in the cabinet below. If the towels remain stained, the laundry company will charge us for new towels and we should do it with you. Certain of your help we thank you in advance

Ger

Wenn Sie Ihr Gesicht abschminken müssen, verwenden Sie bitte die Wattepads, die wir Ihnen zur Verfügung stellen und die sich im Schrank unten befinden. Wenn die Handtücher Flecken bekommen, stellt uns die Wäscherei neue Handtücher in Rechnung und wir müssen Ihnen diese bezahlen. Wir sind auf Ihre Mithilfe angewiesen und bedanken uns im Voraus.

Esp
Si necesita retirar el maquillaje de su rostro, le rogamos que utilice los algodones que le proporcionamos y que se encuentran en el gabinete de abajo. Si las toallas se manchan, la lavandería nos cobrará por toallas nuevas y tendremos que pagarle a usted por eso. Estamos seguros de su ayuda y le agradecemos de antemano.

Fra

Si vous avez besoin de vous démaquiller le visage, nous vous demandons d'utiliser les cotons que nous fournissons et qui se trouvent dans l'armoire ci-dessous. Si les serviettes sont tachées, la société de blanchisserie nous facturera de nouvelles serviettes et nous devrons vous payer pour cela. Nous sommes sûrs de votre aide et vous en remercions d'avance.

Port

Se você precisar remover a maquiagem do rosto, pedimos gentilmente que use os discos de algodão que fornecemos e que estão no armário abaixo. Se as toalhas ficarem manchadas, a lavanderia nos cobrará por toalhas novas e nós teremos que pagar a você por isso. Temos certeza de sua ajuda e agradecemos antecipadamente.